Plagiat Yvidero, Aimé César, producteur de « Story of my life » apporte ses preuves