Le 20 mai dernier sortait ce bijou musical nommé « Mboko God », un voyage aux quatre coins du Cameroun et d’Afrique offert par l’infatigable Jovi alias Le Monstre… Peut-être avez-vous déjà apprécié la créativité de haut vol de ce chef d’œuvre ou peut-être hésitez-vous encore ? C’est en tout cas l’occasion de découvrir 11 divers que vous ne saviez pas sur l’album Mboko God.
—————
3. Les langues dans « Mboko God »
« Mboko God » est assez riche de plusieurs langues camerounaises. Selon Jovi, la langue, c’est l’authentification suprême de l’origine camerounaise d’une œuvre musicale. Vous y entendrez donc les langues suivantes : Limbom, NGemba (Nord Ouest), Ewondo (Centre), Duala (Littoral), Français, Anglais, Pidgin.
Mais il n’a pas manqué de faire un clin d’œil au Congo (comme dans HIV avec Pitié) avec le Lingala dans « Nyongo Money » chanté par le chanteur Abracadabra, qui lui-même est Bamileke. C’est une façon d’abolir les frontières et d’exprimer l’union camerounaise et africaine à travers la musique.
